Najlepsze restauracje w Protaras — ceny i co zamówić

Best Restaurants in Protaras (2026)

Why Eat in Protaras?

The Restaurants Worth Making the Trip For

Yiangos & Peter Fish Restaurant

Jedna z najczęściej polecanych restauracji z owocami morza w rejonie Protaras/Paralimni. Tradycyjna rybacka tawerna działająca od lat 70., znana z kupowania prosto od lokalnych łodzi. Grillowana dorada (τσιπούρα) i ośmiornica są wyjątkowe. Spodziewaj się €25–35 na osobę za pełny posiłek z winem.

Dobre dla: Par, grup chcących porządnej, siedzącej kolacji z owocami morza z dala od turystycznego zgiełku.

Neon Phaliron

Tuż przy nabrzeżu z widokiem na Fig Tree Bay. Lokalizacja to oczywisty magnes — stolik na tarasie o zachodzie słońca z widokiem na zatokę to argument nie do odparcia — ale jedzenie rzeczywiście daje radę. Mocne mezze i grillowane ryby, z szerszą kartą win niż w większości lokali w Protaras.

Koszt: €25–40 na osobę. Rezerwuj z wyprzedzeniem w lipcu–sierpniu — stoliki na tarasie znikają szybko.

Captain Andreas

Położenie przy nabrzeżu w starej części portu rybackiego Protaras. Proste wnętrze, poważne ryby. Cały grillowany sea bass, kalmary i mezze, które mocno stawia na opcje z owocami morza zamiast mięsa. Sta­li bywalcy rezerwują to samo stolik co roku.

Koszt: €20–30 na osobę.

Faros Restaurant

Nieco dalej wzdłuż przylądka, w pobliżu Cape Greco. Warto poświęcić kilka dodatkowych minut tylko dla samego położenia — taras na klifie nad morzem. Menu zawiera cypryjskie klasyki: kleftiko, sheftalia, mezze. Niedzielny obiad tutaj z souvla trwa pełne dwie godziny i jest tego wart.

Koszt: €18–28 na osobę za mezze.

Folio Taste — Modern Dining on Protara Avenue ✓ Zweryfikowano · @cypruseats

Folio Taste na Protara Avenue (rejon Paralimni–Protaras) to miejsce na bardziej współczesne doświadczenie kulinarne. Łączy casual z wyższą półką — na tyle eleganckie na randkę czy specjalny posiłek, na tyle swobodne po dniu na plaży. Menu skłania się ku współczesnemu śródziemnomorskiemu stylowi z naciskiem na prezentację i konsekwentną jakość. Krok wyżej od tawerny bez formalności fine dining.

Koszt: €20–35 na osobę. Dobre dla: Par, osób chcących czegoś bardziej dopracowanego niż standardowa tawerna z owocami morza.

Pinch Restaurant — Contemporary Bistro, Paralimni ✓ Zweryfikowano · @cypruseats

Pinch na Kennedy Avenue w Paralimni jest zaprojektowany z rozmachem i nowoczesny — czyste linie, kreatywne menu i lista napojów, która traktuje koktajle poważnie. Przyciąga młodszą lokalną publiczność oraz turystów, którzy zapuścili się w głąb lądu. Kuchnia jest współczesna europejska z cypryjskimi wpływami: spodziewaj się dobrze wykonanych małych dań i kuchni, która dba o technikę.

Koszt: €18–28 na osobę. Dobre dla: Grup, par szukających klimatu bistro miejskiego w kontekście kurortu. Lepsze na kolację niż na lunch.

Paralimni Tavernas (The Local Favourite Area)

Paralimni to miasteczko położone w głębi lądu, które obsługuje zarówno Protaras, jak i Ayia Napa. Prawie brak tu turystów i są autentyczne lokalne tawerny, które wydają się być światem odległym od nadmorskiego pasa. Ristorante Il Forno robi pizzę i pasty z pieca opalanego drewnem w cenach, które w rejonie turystycznym wydają się nieprawdopodobne (€8–12 za danie główne). Klastry tawern wokół centralnego placu Paralimni to miejsce, gdzie lokalne rodziny jedzą w piątkowe wieczory.

Fig Tree Bay — Eating On the Beach

Fig Tree Bay ma rząd restauracji i barów plażowych biegnących wzdłuż piasku. Jakość jest zmienna — im bliżej wody, tym wyższe ceny. Najlepsze podejście: najpierw popływać, a potem cofnąć się ze 100 metrów od plaży do jednej z restauracji przy drodze nad zatoką. Te same widoki, niższe ceny, lepsze jedzenie.

Najlepsza opcja przy plaży: Kawiarnia na północnym końcu Fig Tree Bay serwuje grecką kawę, świeży sok pomarańczowy i przyzwoite kanapki. €4–8 na osobę, dobre na przerwę przedpołudniową.

Getting There from Ayia Napa

• Taxi: €10–15, 10–15 minut. Większość taksówkarzy chętnie poczeka, jeśli dasz rozsądny napiwek.
• Car: 10–12 minut drogą wybrzeżną B1 — trasa jest malownicza i jedna z najładniejszych na wyspie.
• Public bus: Linia 101/102 kursuje między Ayia Napa a Protaras/Paralimni — €2, mniej więcej co 30 minut w ciągu dnia.

Idziesz na kolację? Powrót taksówką to €20–30 i eliminuje wszelkie problemy z parkowaniem czy alkoholem.

What to Order

Restauracje z owocami morza w Protaras specjalizują się w:

• Whole grilled fish — sea bass, sea bream, red mullet (priced by weight, usually €12–18 per fish)
• Octopus — grilled or marinated, always excellent near the coast
• Calamari — lightly fried or grilled, a reliable starter
• Mezze — order it for the table rather than individual mains

Jeśli chodzi o mięso, standardowe cypryjskie przysmaki: sheftalia, souvla, kleftiko. Zobacz Przewodnik po kuchni cypryjskiej for a full rundown of what each dish is.

Protaras vs Ayia Napa for Food

Jeśli jesteś w Ayia Napa przez tydzień, przynajmniej jedna kolacja w Protaras jest zdecydowanie polecana. To wystarczająco blisko, żeby nie było to ekspedycja, a zmiana tempa jest odświeżająca.