← Wszystkie przewodniki
Beach4 min read· Opublikowano: czerwiec 2026· Redakcja GetAyiaNapa

Fig Tree Bay, Protaras — Przewodnik po plaży (2026)

Fig Tree Bay jest niezmiennie uznawana za jedną z najlepszych plaż w Europie. Oto, jak to wygląda naprawdę, jak się tam dostać i co robić.

Najważniejsze informacje

  • Fig Tree Bay (Ορμος Συκής) to plaża, która sprawia, że ludzie wracają do Protaras rok po roku.
  • Jest 15 minutes samochodem od centralnego Ayia Napa — na tyle blisko, by wpaść na jednodniową wycieczkę, a jednocześnie na tyle inne, by poczuć zmianę scenerii.
  • Length: Około 700 metres zorganizowanej plaży — jeden z dłuższych odcinków w okolicy.

Fig Tree Bay, Protaras — Complete Guide (2026)


The Beach

Sand: Drobny, jasny i czysty. Plaża łagodnie opada do morza — brak gwałtownych spadków tuż przy brzegu.

Water: Płytka, spokojna i wyjątkowo przejrzysta. Zatoka ogranicza fale nawet przy silniejszym wietrze. Kolor przechodzi od bladoturkusowego przy brzegach do głębszego niebieskiego w kierunku wysepki.

The islet: Ayia Triada leży 200–300 metres od brzegu — skalny występ z małą białą kapliczką na szczycie. Dobrzy pływacy mogą tam dotrzeć; przepłynięcie zajmuje 10–15 minutes w jedną stronę. W sezonie kursują też łodzie przewożące turystów (€3–5 w obie strony).


Getting There

From Ayia Napa: 14km na północ drogą przybrzeżną przez Protaras. Czas jazdy: 15–18 minutes.

By car: Najprościej. Parking dostępny wzdłuż drogi za plażą oraz na małym parkingu przy północnym krańcu. W sierpniu miejsca zapełniają się do 10:00.

By bus: Linia 101 (Ayia Napa – Protaras) zatrzymuje się na głównej drodze nad Fig Tree Bay. €1.50, kursy co 30 minutes w szczycie sezonu.

By taxi: €15–20 z centrum Ayia Napa.


Disclosure: This site contains affiliate links. If you book or purchase through these links, we may receive a commission at no extra cost to you.

Sunbeds & Setup

Cała plaża jest zorganizowana — operatorzy leżaków zajmują cały odcinek zatoki. Kilku dostawców; ceny są przeważnie podobne.

Sunbeds: €10–14 za leżak. Parasol zwykle w cenie, albo dodatkowo €5–8. Przybądź przed 09:30 w lipcu–sierpniu, by mieć pewne miejsce.

Best areas:

  • Central beach: Najpłytsza woda, najwięcej udogodnień, najbardziej popularna
  • Northern end (near the rocks): Nieco spokojniej, płytsze wejście — dobre dla rodzin
  • Facing the islet: Najlepsze widoki; nieco głębsza woda

Watersports

Fig Tree Bay oferuje pełen zakres sportów wodnych:

  • Pedalo hire: €12–15/hour (bardzo popularne wśród rodzin)
  • Kayak / SUP: €10–15/hour
  • Banana boat: €15–20/person
  • Boat trips do morskich jaskiń i Konnos Bay: €15–25/person
  • Islet ferry: €3–5 return

Food & Drink

Kilka barów plażowych działa bezpośrednio na piasku, a za plażą znajdują się hotele i restauracje.

Beach bars: Zimne napoje, koktajle, przekąski. Spodziewaj się €5–8 za piwo lub napój bezalkoholowy, €12–16 za club sandwich lub wrap.

Restaurants: Pasek gastronomiczny Protaras za Fig Tree Bay ma dużą koncentrację restauracji — lepszy stosunek jakości do ceny i większy wybór niż jedzenie bezpośrednio na plaży. Zobacz Protaras restaurants guide po konkretne rekomendacje.


When to Go

Time of day: Przed 10:00 — najspokojniej i największy wybór leżaków. Plaża nigdy się nie opróżnia latem — zaakceptuj to i planuj z myślą o tłumach.

Day of the week: W dni powszednie jest zauważalnie spokojniej. Unikaj soboty, jeśli to możliwe — plaża zapełnia się całkowicie, a dostępność leżaków staje się trudna po 09:30.

Best months: Czerwiec i wrzesień oferują ciepłe morze (26–28°C), pełne słońce i 30–40% mniej ludzi niż w lipcu–sierpniu.


Compared to Nissi Beach

Fig Tree Bay Nissi Beach
Distance from Ayia Napa 15 min drive 5 min drive
Length ~700m ~600m
Crowd level Busy but calmer Very busy
Party atmosphere Low–medium Medium–high
Watersports Good Excellent
Best for Couples, families, longer stay Groups, watersports, beach parties

Insider note: Przejdź na daleki północny koniec plaży, za ostatnim operatorem leżaków, a znajdziesz mały skalny fragment, który większość turystów omija. Snorkeling wokół tych skał — labraksiki, jeżowce, okazjonalnie ośmiornica — jest lepszy niż cokolwiek w zorganizowanej części plaży.

Was this guide helpful?

Powiązane przewodniki

WIĘCEJ PRZEWODNIKÓW

Najlepsze kluby w Ayia Napa (Przewodnik 2026)Gdzie się zatrzymać w pobliżu Nissi Beach, Ayia Napa (2026)Imprezy na łodzi w Ayia Napa 2026 — Od 55 € | Którą rejs wybraćAyia Napa na budżecie — jak imprezować, nie przepłacając (2026)Stoły VIP i Bottle Service w Ayia Napa — Od €50/osobę (2026)Dojazd z Larnaca Airport do Ayia Napa — od 10 €/osobę (2026)Ayia Napa dla par — to nie tylko miasto imprez (2026)Najlepszy czas na wyjazd do Ayia Napa na życie nocne (Przewodnik 2026)The Square, Ayia Napa — Co warto wiedzieć przed wyjazdem (2026)Podróż solo w Ayia Napa — Kompletny przewodnik (2026)Ayia Napa Dress Code — co ubrać do klubu w 2026Ceny wejściówek do klubów w Ayia Napa — Od €10 przy kasie, drinki od €8 (2026)Imprezy pianowe w Ayia Napa 2026 — Castle Club 20 €, Bedrock 15 € | Którą wybraćAyia Napa Day Trips — Rejsy od €25, WaterWorld od €48 (2026)Gdzie jeść w Ayia Napa — Najlepsze restauracje i jedzenie (2026)Imprezy przy basenie w Ayia Napa 2026 — Od 20 € | Napa Mermaid, Nissi i więcejLista rzeczy do spakowania na Ayia Napa — co naprawdę zabrać (2026)Mapa życia nocnego Ayia Napa — przewodnik po the Strip (2026)Wieczór panieński i kawalerski w Ayia Napa 2026 — Od 550 £ | Kompletny przewodnikAyia Napa Strip — mapa klubów, stref i odległościZ Larnaca do Ayia Napa autobusem — Linia 711 od 3 € (2026)Wynajem samochodu z lotniska Larnaka do Ayia Napa — od 18 £/dzień (2026)Dojazd z Larnaca Airport do Ayia Napa — Taxi 60–80 €, Shuttle od 10 € (2026)Jak zarezerwować najlepsze atrakcje w Ayia Napa na lato 2026Przewodnik po przylotach Larnaka — Transfery od 10 €, Karty SIM od 15 € (2026)Przewodnik po kuchni cypryjskiej — co jeść na Cyprze (2026)Najlepsze restauracje w Protaras — ceny i co zamówićGdzie zjeść w pobliżu Nissi Beach, Ayia Napa — Przewodnik kulinarny 2026Przewodnik po owocach morza w Ayia Napa — gdzie jeść, co zamawiać i gdzie kupić ryby (2026)Spartiatis Fish Restaurant & Cliff Bar, Ayia Napa — Wieczór jak u miejscowych (2026)Najlepsze cypryjskie tawerny w pobliżu Ayia Napa — Ttappis, Mousikos, Old Simos & Kostaris (2026)Jedzenie w wioskach w pobliżu Ayia Napa — Avgorou & the Red Villages (2026)Najlepsze miejsca na brunch i kawiarnie czynne cały dzień w Ayia Napa (2026)Nissi Beach Ayia Napa — leżaki od €8 i sporty wodneWaterWorld Waterpark Ayia Napa — Bilety dla dorosłych od €48, dzieci od €35 (2026)Konnos Bay, Protaras — Przewodnik plażowy (2026)Safari na quadach Ayia Napa 2026 — Pół dnia od 65 € | Przewodnik ATV po Cape GrecoCape Greco Park Narodowy — Wstęp bezpłatny, quady od €25 (2026)Makronisos Beach, Ayia Napa — Leżaki od €8 (Przewodnik 2026)MUSAN Ayia Napa — Wycieczki z rurką od €35/osobę (Przewodnik 2026)Famagusta & Varosha — wycieczka jednodniowa z Ayia Napa — co warto wiedzieć (2026)Vyzakia Beach, Ayia Napa — Przewodnik po ukrytej zatoczce (2026)Ayia Napa dla rodzin — co robić, gdzie się zatrzymać i czego unikać (2026)Isola Beach Bar, Ayia Napa — Przewodnik (2026)Kalifi Beach Bar, Protaras — Przewodnik (2026)Syko by the Sea, Protaras — Przewodnik po barach plażowych (2026)Lasmari Beach Bar Ayia Napa — leżaki, menu i ceny 2026Marcello's Beach Bar, Ayia Napa — Przewodnik (2026)Sporty wodne w Ayia Napa 2026 — skutery od 30 €, parasailing od 35 €Najlepsze piekarnie w Ayia Napa — Sigma czy Zorbas? (2026)Ayia Napa jako baza na Cyprze — wycieczki do Larnaki, Nikozji, Troodos i Pafos (2026)Przewodnik cyfrowego nomady po Ayia Napa — kawiarnie, Wi-Fi i miejsca do pracy (2026)