Fig Tree Bay, Protaras — Przewodnik po plaży (2026)
Fig Tree Bay jest niezmiennie uznawana za jedną z najlepszych plaż w Europie. Oto, jak to wygląda naprawdę, jak się tam dostać i co robić.
Click tags to select, then Copy selected — or Copy all. Hover a tag to open it on Instagram.
Fig Tree Bay (Ορμος Συκής) to plaża, która sprawia, że ludzie wracają do Protaras rok po roku. Stałe miejsce w europejskich listach „best beach” — i w pełni zasłużenie: szeroka, łagodnie zaokrąglona zatoka z drobnym, jasnym piaskiem, spokojna i płytka woda w różnych odcieniach niebieskiego oraz mała skalna wysepka (Ayia Triada), do której można dopłynąć w dziesięć minut.
Jest 15 minutes samochodem od centralnego Ayia Napa — na tyle blisko, by wpaść na jednodniową wycieczkę, a jednocześnie na tyle inne, by poczuć zmianę scenerii.
Twój wieczór w Ayia Napa — na miarę →
Użyj naszego interaktywnego planera, aby filtrować kluby, transfery, hotele i imprezy na łodziach według swojego klimatu i budżetu. Wstępnie ustawiony na rekomendacje tego przewodnika.
Otwórz kreator planuLength: Około 700 metres zorganizowanej plaży — jeden z dłuższych odcinków w okolicy.
Sand: Drobny, jasny i czysty. Plaża łagodnie opada do morza — brak gwałtownych spadków tuż przy brzegu.
Water: Płytka, spokojna i wyjątkowo przejrzysta. Zatoka ogranicza fale nawet przy silniejszym wietrze. Kolor przechodzi od bladoturkusowego przy brzegach do głębszego niebieskiego w kierunku wysepki.
The islet: Ayia Triada leży 200–300 metres od brzegu — skalny występ z małą białą kapliczką na szczycie. Dobrzy pływacy mogą tam dotrzeć; przepłynięcie zajmuje 10–15 minutes w jedną stronę. W sezonie kursują też łodzie przewożące turystów (€3–5 w obie strony).
From Ayia Napa: 14km na północ drogą przybrzeżną przez Protaras. Czas jazdy: 15–18 minutes.
By car: Najprościej. Parking dostępny wzdłuż drogi za plażą oraz na małym parkingu przy północnym krańcu. W sierpniu miejsca zapełniają się do 10:00.
By bus: Linia 101 (Ayia Napa – Protaras) zatrzymuje się na głównej drodze nad Fig Tree Bay. €1.50, kursy co 30 minutes w szczycie sezonu.
By taxi: €15–20 z centrum Ayia Napa.
Cała plaża jest zorganizowana — operatorzy leżaków zajmują cały odcinek zatoki. Kilku dostawców; ceny są przeważnie podobne.
Sunbeds: €10–14 za leżak. Parasol zwykle w cenie, albo dodatkowo €5–8. Przybądź przed 09:30 w lipcu–sierpniu, by mieć pewne miejsce.
Best areas:
Fig Tree Bay oferuje pełen zakres sportów wodnych:
Kilka barów plażowych działa bezpośrednio na piasku, a za plażą znajdują się hotele i restauracje.
Beach bars: Zimne napoje, koktajle, przekąski. Spodziewaj się €5–8 za piwo lub napój bezalkoholowy, €12–16 za club sandwich lub wrap.
Restaurants: Pasek gastronomiczny Protaras za Fig Tree Bay ma dużą koncentrację restauracji — lepszy stosunek jakości do ceny i większy wybór niż jedzenie bezpośrednio na plaży. Zobacz Protaras restaurants guide po konkretne rekomendacje.
Time of day: Przed 10:00 — najspokojniej i największy wybór leżaków. Plaża nigdy się nie opróżnia latem — zaakceptuj to i planuj z myślą o tłumach.
Day of the week: W dni powszednie jest zauważalnie spokojniej. Unikaj soboty, jeśli to możliwe — plaża zapełnia się całkowicie, a dostępność leżaków staje się trudna po 09:30.
Best months: Czerwiec i wrzesień oferują ciepłe morze (26–28°C), pełne słońce i 30–40% mniej ludzi niż w lipcu–sierpniu.
Insider note: Przejdź na daleki północny koniec plaży, za ostatnim operatorem leżaków, a znajdziesz mały skalny fragment, który większość turystów omija. Snorkeling wokół tych skał — labraksiki, jeżowce, okazjonalnie ośmiornica — jest lepszy niż cokolwiek w zorganizowanej części plaży.
Fig Tree Bay, Protaras — Complete Guide (2026)
The Beach
Getting There
Sunbeds & Setup
- Central beach: Najpłytsza woda, najwięcej udogodnień, najbardziej popularna
- Northern end (near the rocks): Nieco spokojniej, płytsze wejście — dobre dla rodzin
- Facing the islet: Najlepsze widoki; nieco głębsza woda
Watersports
- Pedalo hire: €12–15/hour (bardzo popularne wśród rodzin)
- Kayak / SUP: €10–15/hour
- Banana boat: €15–20/person
- Boat trips do morskich jaskiń i Konnos Bay: €15–25/person
- Islet ferry: €3–5 return
Food & Drink
When to Go
Compared to Nissi Beach
| Fig Tree Bay | Nissi Beach | |
|---|---|---|
| Distance from Ayia Napa | 15 min drive | 5 min drive |
| Length | ~700m | ~600m |
| Crowd level | Busy but calmer | Very busy |
| Party atmosphere | Low–medium | Medium–high |
| Watersports | Good | Excellent |
| Best for | Couples, families, longer stay | Groups, watersports, beach parties |
📍 Zarezerwuj te atrakcje
Protaras: Blue Lagoon & Turtle Cove Cruise
Cruise from Protaras to the Blue Lagoon and Turtle Cove — swimming stops in crystal-clear water, snorkelling gear included.
Protaras: Blue Lagoon Pirate Cruise
Pirate-themed cruise from Protaras to the Blue Lagoon and Turtle Bay — open bar, swimming stops, and entertainment on board.
✦ Affiliate links — we may earn a small commission at no extra cost to you.
Was this guide helpful?