Food5 min read· Zaktualizowano: czerwiec 2026

Jedzenie w wioskach w pobliżu Ayia Napa — Avgorou & the Red Villages (2026)

Dziesięć minut od kurortu i trafiasz do zupełnie innego Cypru. Najlepsze jedzenie w pobliżu Ayia Napa nie znajduje się na głównym deptaku — jest we wioskach. Oto gdzie warto się udać.

Zweryfikowane lokalnie · CyprŹródła: @myfoodcase_cy, @_christina.christofi_

Hashtags

#AyiaNapa

Click tags to select, then Copy selected — or Copy all. Hover a tag to open it on Instagram.

Jedzenie na nadmorskim odcinku Ayia Napa ma wypracowaną reputację: przewartościowane, skierowane do turystów, rzadko zapadające w pamięć. Czego większość odwiedzających nie zdaje sobie sprawy, to że dziesięć minut jazdy w głąb lądu znajduje się zupełnie inny Cypr — ciche wiejskie uliczki, prawdziwe cypryjskie tawerny, piekarnie działające od czasów sprzed turystów i posiłki, które są prawdziwą przerwą od plaży.

Avgorou, Sotira, Liopetri i Frenaros to wioski najbliżej Ayia Napa. Żadna z nich nie jest na turystycznym szlaku. Wszystkie mają lepsze jedzenie niż cokolwiek przy promenadzie, i to za ułamek ceny.

Planer imprezRozgrzewka · Pary

Twój wieczór w Ayia Napa — na miarę →

Użyj naszego interaktywnego planera, aby filtrować kluby, transfery, hotele i imprezy na łodziach według swojego klimatu i budżetu. Wstępnie ustawiony na rekomendacje tego przewodnika.

Otwórz kreator planu

Potrzebujesz samochodu lub skutera. Taksówki są możliwe, ale drogie na powrotną trasę. Zarezerwuj około €15 w jedną stronę.

Psomi kai Elia (Bread and Olive) w Avgorou to tradycyjna wiejska tawerna przyciągająca Cypryjczyków z całego dystryktu Famagusta. Nazwa to koncept: uczciwe gotowanie, składniki dobrej jakości, żadnego popisowego show.

Menu obejmuje cypryjskie klasyki — halloumi prosto z grilla, tava (wolno pieczone jagnię i warzywa w glinianym naczyniu), souvlaki, wiejskie sałatki z prawdziwymi pomidorami oraz mezze, które podawane jest falami, a nie wszystko naraz. Chleb wypiekany jest lokalnie i podawany ciepły do każdego posiłku.

Ceny są naprawdę na poziomie wiejskim: spodziewaj się €12–18 na osobę za pełny posiłek z lokalnym winem lub piwem. W piątkowe i sobotnie wieczory zapełnia się lokalnymi rodzinami, co jest najlepszym poleceniem, jakie tawerna na Cyprze może otrzymać.

Good for: Pary, małe grupy, każdy, kto chce autentycznego posiłku z dala od turystycznego szlaku. Nie nadaje się na późne noce — kuchnia zwykle zamyka się około 10pm.

Getting there: Centrum Avgorou, około 15 minut jazdy od miasta Ayia Napa. Podążaj za znakami do Avgorou z drogi B3/Paralimni.

Alfita to osiedlowa piekarnia w Avgorou, działająca dokładnie tak, jak powinna działać cypryjska wiejska piekarnia: otwarta wcześnie, zatłoczona przez miejscowych i pełna rzeczy, których nie znajdziesz w kawiarniach przy kurorcie.

Główną atrakcją jest świeży cypryjski chleb — okrągłe, zwarte bochenki wiejskie, koulouri (obwarzanki z sezamem) oraz taki rodzaj tiropita (serowego ciasta), który przypomina, jak dobre może być proste jedzenie, gdy jest przygotowane właściwie. W witrynach stoją słodkości z miodem, sezamowe przysmaki i tradycyjne ciasteczka. Jest kawa, zimne napoje i podstawowe artykuły, jeśli czegoś potrzebujesz.

To nie jest cel sam w sobie — to dziesięciominutowy przystanek na wiejskie poranki, który sprawia, że przejażdżka ma sens. Połącz go z przejazdem przez dolinę rzeki Liopetri lub odwiedzinami Ayia Napa Monastery w drodze powrotnej.

When to go: Rano, przed 11am. Towar szybko znika i to świeżo pieczone wypieki schodzą najszybciej.

Połącz poranny przystanek w piekarni Alfita z lunchem lub wczesną kolacją w Psomi & Elia. Dodaj przejazd przez dolinę rzeki Liopetri i warsztaty garncarskie we wiosce Liopetri, aby uzyskać pełne pół dnia, które kosztuje mniej niż popołudnie w beach clubie.

Route: Ayia Napa → Alfita Bakery (Avgorou, morning) → Liopetri river valley → Psomi & Elia (lunch or early dinner, Avgorou) → Ayia Napa.

Całkowity czas jazdy: mniej niż 40 minut na całej pętli.

Sotira — Kolejna wioska za Avgorou. Kilka tradycyjnych kafeneionów (wiejskich kawiarni), gdzie starsi mężczyźni grają w backgammon i zamawiają maleńkie filiżanki cypryjskiej kawy. Brak menu turystycznych.

Frenaros — Nieco dalej na północ, znane lokalnie z niedzielnej kultury souvla. Jeśli akurat jedziesz tam w niedzielę rano, idź za nosem.

Liopetri — Słynie z warsztatów plecionkarstwa i wyrobu koszy, położona wzdłuż malowniczej doliny rzeki, która warta jest objazdu nawet jeśli się nie zatrzymasz. Kilka małych tawern obsługuje miejscowych.

Jeśli nie masz samochodu ani skutera, zapytaj w hotelu o dzienne stawki taksówek — niektórzy kierowcy oferują stałe ceny za wiejskie obwody. Powrotna taksówka do Avgorou i z powrotem zwykle kosztuje €25–35 w zależności od czasu oczekiwania. Alternatywnie, niektórzy operatorzy wycieczek prowadzą półdniowe wycieczki wiejskie, które obejmują transport i posiłek.

Sieć autobusowa nie obsługuje tych wiosek bezpośrednio z kurortu Ayia Napa.