Lokale Tavernen in Ayia Napa — Die vier, die es wirklich wert sind (2026)
Kostaris Taverne (Deryneia — 20 Minuten Fahrt)
Was es ist
Eine richtige Taverne mit dem vollen Programm: Mezze, Grillgerichte und die Art von zypriotischer Hausmannskost, die im Urlaubsort immer seltener zu finden ist.
Was man bestellen sollte
Das Ofto Kleftiko ist das Signature-Gericht — langsam im Holzbackofen gegartes Lamm mit lokal angebauten Kartoffeln. Dafür kommen die Stammgäste. Bestellen.
Für Gruppen: die Mezze-Folge (15–20 Gerichte, Kurs für Kurs) ist die beste Art, hier zu essen. Gegrillter Halloumi, Dorfsalat mit Kapernblättern, Dips und Grillgerichte — das Lamm ist, wenn verfügbar, das Highlight.
Die Atmosphäre
Einheimische, Stammgäste, die gelegentliche Gruppe, die per Mundpropaganda hierher gefunden hat. Familien beim Sonntagsmittagessen. Der Typ von Ort, an dem der Besitzer oder ein Familienmitglied in der Regel den Service macht und wirklich wissen will, ob es geschmeckt hat.
Preis: €16–24 pro Person für Mezze. Fair für die Qualität.
Ttappis Taverne (Paralimni — 15 Minuten Fahrt)
Gewählte beste Taverne Zyperns (Cyprus Eaten Awards). Seit 1985, jetzt in zweiter Generation — die Rezepte sind unverändert und in einem handgeschriebenen Küchenbuch festgehalten. In Paralimni, 15 Minuten von Ayia Napa. Google 4,4★ mit über 598 Bewertungen.
Das Gebäude ist schon einen Besuch wert: alte Steinbögen, Holzbalken, offenes Feuer in der Saison — eine Atmosphäre, die entsteht, wenn ein Ort nie versucht hat, etwas zu sein, was es nicht ist.
Was man bestellen sollte
Das Kleftiko ist das Gericht, für das Ttappis bekannt ist — Lamm, das so lange gegart ist, dass es vom Knochen fällt, mit einer Kruste aus Kräutern und einer Weichheit, die nur stundenlange Hitze erzeugt. Die Sheftalia (zypriotische Hackfleischwürste in Fettnetz) sind ebenso gut.
Das Mezze ist komplett und wird in der richtigen Reihenfolge serviert — Dips, Salat, Halloumi, heiße Vorspeisen, dann Grillgerichte. Nicht hetzen lassen.
Preis: €18–26 pro Person für Mezze.
Mousikos Taverne (Sotira — 15 Minuten Fahrt)
Mousikos ist das Dorfkaffeehaus-Konzept in seiner reinsten Form: ein Ort in Sotira, der Einheimischen als Treffpunkt dient und Essen aus dem Reflex heraus serviert, weil das einfach das ist, was man macht. Keine Speisekarte mit Fotos. Kein aufwändiges Interieur.
Was es bietet
Ein rotierendes Tagesangebot aus zypriotischen Klassikern — was frisch ist, wird serviert. Souvla am Wochenende (der große Spieß draußen sagt alles). Mezze-Stil unter der Woche. Frischer Halloumi, Oliven und das tägliche Brot.
Bestes Erlebnis: Sonntagmittag, wenn der Souvla-Spieß läuft. Früh ankommen — es gibt kein Reservierungssystem und es füllt sich schnell.
Preis: €12–18 pro Person.
Old Simos Taverne (Sotira — 15 Minuten Fahrt)
Ebenfalls in Sotira, ein paar Gehminuten von Mousikos entfernt. Old Simos ist etwas bekannter als Mousikos — ein paar Online-Bewertungen, ein kleines Schild draußen — aber im Geiste gleich: zypriotisches Essen, wie es gemacht wird, bevor es für Touristen gemacht wird.
Was es bietet
Das Mezze hier ist üppig und kommt schnell — Schüssel für Schüssel, ohne dass man zuschauen muss, wie der Tisch aufgebaut wird. Das Lamm und der Oktopus (wenn auf der Karte) sind die stärksten Gerichte.
Gut für: Gruppen, die ein bodenständiges zypriotisches Abendessen ohne Stadtpreise wollen.
Preis: €15–22 pro Person.
Wie man auswählt
| Taverne | Entfernung | Am besten für | Muss-Bestellung |
|---|---|---|---|
| Kostaris | 20 Min. (Deryneia) | Paare, kleine Gruppen | Ofto Kleftiko |
| Ttappis | 15 Min. (Paralimni) | Beste Qualität, Auszeichnungen | Kleftiko, Sheftalia |
| Mousikos | 15 Min. (Sotira) | Authentisches Dorfgefühl, Sonntag | Souvla (Wochenende) |
| Old Simos | 15 Min. (Sotira) | Gruppen, schnelles Mezze | Lamm, Oktopus |
Praktische Hinweise
Reservierung: Ttappis und Kostaris sind an Wochenendabenden und Sonntagmittag ausgebucht — vorher anrufen oder früh erscheinen. Mousikos und Old Simos sind Walk-in, aber Sonntage sind voll.
Anreise: Kein Bus fährt diese Dörfer direkt an. Auto oder Roller empfohlen. Taxi hin und zurück: €20–30 abhängig vom Warteort. Frag im Hotel nach Fahrern, die Dorftouren anbieten.
Öffnungszeiten: Die meisten öffnen zum Mittag (13:00–15:30) und zum Abendessen (19:30–22:30). Montags ist oft geschlossen. Immer im Voraus nachfragen — die Zeiten variieren saisonal.
Sprache: Englisch wird von allen gesprochen, aber ein Wort Griechisch ("Efcharistó" — Danke) geht weit.